*

Mas ele, do particular ponto de vista do médico, e com uma má educação que não fazia caso do que eu conhecesse daquelas raparigas, que, porém, me vira cumprimentar, respondeu-me: «Sim, mas os pais são muito imprudentes por deixarem as filhas adquirir costumes destes. Eu de certeza não deixaria as minhas vir aqui. Ao menos são bonitas? Não lhes distingo as feições. Ora veja», acrescentou apontando Albertine e Andrée, que valsavam lentamente, apertadas uma contra a outra, «esqueci-me do lornhão e não vejo bem, mas estão de certeza no cúmulo do prazer. Há quem não saiba bem que é sobretudo pelos seios que as mulheres o sentem. E, veja, os delas tocam-se completamente.»

Em Busca do Tempo Perdido,«Sodoma e Gomorra», Marcel Proust
(tradução de Pedro Tamen)