Embora atrasado, gostaria, se me permitem a heresia, de afirmar categoricamente que o melhor livro português de 2006, tem frases curtas, capítulos de uma a duas páginas, uma mulher que faz de homem e embarca num navio pirata, é para crianças, intitula-se "A Pirata", foi escrito por Luísa Costa Gomes e é delicioso.